| ar | アラビア語版
أحدب نوتردام (فيلم 1996) | |
| az | アゼルバイジャン語版
Notrdam kilsəsinin qozbeli (film, 1996) | |
| be | ベラルーシ語版
Гарбун Нотр Дама (мультфільм, 1996) | |
| bg | ブルガリア語版
Гърбушкото от Нотр Дам | |
| ca | カタルーニャ語版
El geperut de Notre-Dame (pel·lícula de 1996) | |
| cs | チェコ語版
Zvoník u Matky Boží (film) | |
| da | デンマーク語版
Klokkeren fra Notre Dame (film fra 1996) | |
| de | ドイツ語版
Der Glöckner von Notre Dame (1996) | |
| el | ギリシャ語版
Η Παναγία των Παρισίων (ταινία, 1996) | |
| en | 英語版
The Hunchback of Notre Dame (1996 film) | |
| es | スペイン語版
El jorobado de Notre Dame (película de 1996) | |
| et | エストニア語版
Jumalaema kiriku kellamees (joonisfilm 1996) | |
| eu | バスク語版
The Hunchback of Notre Dame (1996ko filma) | |
| fa | ペルシャ語版
گوژپشت نتردام (فیلم ۱۹۹۶) | |
| fi | フィンランド語版
Notre Damen kellonsoittaja (vuoden 1996 elokuva) | |
| fr | フランス語版
Le Bossu de Notre-Dame | |
| gl | ガリシア語版
The Hunchback of Notre Dame (filme de 1996) | |
| he | ヘブライ語版
הגיבן מנוטרדאם (סרט, 1996) | |
| hr | クロアチア語版
Zvonar crkve Notre Dame (1996.) | |
| hu | ハンガリー語版
A Notre Dame-i toronyőr (film, 1996) | |
| hy | アルメニア語版
Կուզիկը Նոտր Դամից (մուլտֆիլմ) | |
| id | インドネシア語版
The Hunchback of Notre Dame (film 1996) | |
| it | イタリア語版
Il gobbo di Notre Dame (film 1996) | |
| ja | 日本語版
ノートルダムの鐘 | |
| ka | ジョージア語版
კუზიანი ნოტრ-დამიდან (1996 წლის ფილმი) | |
| ko | 韓国語版
노틀담의 꼽추 (1996년 영화) | |
| la | ラテン語版
The Hunchback of Notre Dame (pellicula 1996) | |
| ms | マレー語版
The Hunchback of Notre Dame (filem 1996) | |
| nl | オランダ語版
De klokkenluider van de Notre Dame (1996) | |
| nn | ニーノシュク版
The Hunchback of Notre Dame | |
| no | ノルウェー語版
Ringeren i Notre Dame (1996) | |
| pl | ポーランド語版
Dzwonnik z Notre Dame (film 1996) | |
| pt | ポルトガル語版
O Corcunda de Notre Dame (1996) | |
| ro | ルーマニア語版
Cocoșatul de la Notre-Dame (film din 1996) | |
| ru | ロシア語版
Горбун из Нотр-Дама (мультфильм) | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
The Hunchback of Notre Dame (film, 1996) | |
| simple | 簡単な英語版
The Hunchback of Notre Dame (1996 movie) | |
| sk | スロバキア語版
Zvonár u Matky Božej | |
| sr | セルビア語版
Звонар Богородичине цркве (филм из 1996) | |
| sv | スウェーデン語版
Ringaren i Notre Dame (film, 1996) | |
| th | タイ語版
คนค่อมแห่งนอเทรอดาม (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2539) | |
| tr | トルコ語版
Notre Dame'ın Kamburu (film, 1996) | |
| uk | ウクライナ語版
Горбань з Нотр-Даму (фільм, 1996) | |
| ur | ウルドゥー語版
دی ہنچ بیک آف نوچر ڈیم (1996ء فلم) | |
| uz | ウズベク語版
The Hunchback of Notre Dame | |
| vi | ベトナム語版
Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà (phim 1996) | |
| zh | 中国語版
钟楼怪人 (1996年电影) | |
